Nicolas Sarkozy et Laurence Ferrari "flirting for France"

Comme d'habitude en France, tout le monde en parle mais personne n'ose l'écrire. Heureusement, nos confrères d'outre-Manche sont là. Il n'a pas échappé au perspicace journaliste Peter Allen, du très respectable Daily Mail, que la blonde Laurence Ferrari était devenue une habituée des salons de l'Elysée et des soirées de son locataire. The "incredible chemistry between the two", comme l'écrit ce bon vieux Tom, daterait de mars dernier, quand Laurence Ferrari réalisa une interview du candidat Sarkozy. Depuis, "They got on like a house on fire and have been seeing each other ever since." Cela, la décence nous interdit de le traduire. De toutes manières, on n'a pas le droit d'en parler, c'est secret. Comme on peut le lire en conclusion de l'article du Daily Mail :  Mr Sarkozy's personal life was "not open for discussion".